В Санкт-Петербурге одному из роддомов города вдруг понадобились услуги переводчика. Об этом сообщил главврач роддома.
В Петербурге переводчик поможет рожать женам гастарбайтеров

Сложилось так, что значительная часть рожениц в роддоме являются женами трудовых мигрантов, которые приехали из Азербайждана, Узбекистана, Киргизии и прочих государств. Сотрудники роддома не могут общаться с беременными, которые поступают в роддом, так как просто не понимают их. Таким образом, даже подписать документ о своем согласии на оказание неотложной медицинской помощи не могут. Переводчик же поможет установить доверительные отношения медперсонала с иностранками.

Между тем, в 2010-ом году в этом роддоме были приняты роды у 481-ой женщины, приехавшей из стран СНГ. При этом многие из них даже не стояли на учете в женских консультациях и вообще не наблюдались у врачей до родов.

http://ura-inform.com/society/2011/04/18/roddom