Алиева
Бадрижат Маликовна

  Махачкала   Республика Дагестан

2012

Article Способы вербализации гендерного аспекта в свадебной поэзии лакцев

Статья посвящена исследованию лексических средств для описания гендерных ролей в свадебной обрядовой поэзии лакцев. Анализ показал, что герои свадебной процессии (жених и невеста) имеют неравные гендерные позиции. Несмотря на то, что вербальная направленность фольклорных текстов анализируемого жанра адресована невесте, их смысловая нагрузка в большей мере ориентирована на почитание и уважение будущего мужа, что свидетельствует о доминирующем положении мужчины.

2011

Article Гендерные различия в народной лирике

Статья посвящена выявлению гендерных стереотипов в выражении чувств при изучении народной лирики лакцев. Авторами собран богатый материал по данной проблеме, в котором в полной мере отражается весь спектр чувств, проявляющихся в отношениях между мужчиной и женщиной. Показано, что эмоции и чувства мужчина и женщина переживают практически одинаково, однако в соответствии с гендерными ролями они выражают их по-разному, что ярко проявляется в языке.

2010

Article Исследование гендерно-обусловленных структурных аспектов в английском и лакском языках

В настоящей статье исследуются гендерно-обусловленные структурные аспекты в английском и лакском языках. Анализируется, в первую очередь, существующий инвентарь в системе обращений британского и американского вариантов английского языка и выявляются определённые сходства и различия в употреблении форм обращений в двух англоговорящих странах. В английском языке гендерные отношения проявляются в выборе лексической формы обращения, в то время как в лакском языке гендерный аспект проявляется на уровне морфологии, а именно при помощи классификаторов.

Article Проявление и анализ гендерной маркированности в системах обращений английского и лакского языков

В настоящей статье исследуются гендерно-обусловленные структурные аспекты в английском и лакском языке. Мы попытались проанализировать, в первую очередь, существующий инвентарь в системе обращений британского и американского вариантов английского языка, и выявить определенные сходства и различия в употреблении форм обращений в двух англоговорящих странах. Исследуя систему обращений в лакском языке, мы приходим к выводу, что в лакском языке представлена слаборазвитая лексическая система обращений в силу того, что лакский язык обслуживает не все социально значимые сферы жизни общества и сводится к описанию бытовой коммуникации, в отличие от английского языка, где за длительный период существования очень широко развилась система обращений. Поэтому в английском языке гендерные отношения проявляются в выборе лексической формы обращения, в то время как в лакском языке гендерный аспект проявляется на уровне морфологии, а именно при помощи классификаторов.

2009

Article Гендерные особенности употребления ласковых форм обращения к ребенку в лакском и русском языках

Статья посвящена рассмотрению ласковых форм обращения к ребенку в лакском и русском языках в гендерном аспекте. Материалом для данного исследования в основном служила лакская и русская устная разговорная речь. Как показал анализ, лакские и русские ласковые формы обращения к ребенку разнообразны и уникальны, они тесно связаны с национальным характером, имеют глубокие исторические корни и отражают национально-культурную специфику речевого поведения.