2009

Article Лингвокультурологический и когнитивный подходы к гендерному аспекту перевода в художественных текстах

Рассматривается проблема перевода гендерной составляющей образа как культурологического и когнитивного феномена. В репрезентациях лингвистического и нелингвистического характера в конструировании гендера выступают категория рода и культурная коннотация, как релевантные факторы в выборе варианта перевода.