Герасименко
Дарья

  Москва

2011

Article Понятие ѓполитическая корректностьѓ в гендерной лингвистике

Статья посвящена рассмотрению по- нятия «политическая корректность» в гендерной линг- вистике, изучающей социокультурные аспекты речевого взаимодействия полов. На развитие гендерной лингвис- тики в прошлом столетии значительное влияние оказал феминизм. Его сторонники ввели понятие «сексистский язык», под которым понималось лингвистическое выра- жение традиционно подчинённого положения женщины в обществе. Примером здесь может служить меньшее коли- чество существительных женского рода, по преимуществу названий профессий, по сравнению с такими же существи- тельными мужского рода. Сторонники движения активно поддержали идеи и принципы политической корректности, основанные на уважении чувств и достоинства индивида и выражении этого в языке. К гендерному разделу полит- корректной терминологии следует отнести появление но- вых форм обращения к женщине и названий профессий, а также некоторые грамматические вариации.

Article Проблемы гендерной дифференциации в современном английском языке

Политическая корректность играет важную роль в современном англоязычном обще- стве. Значительное место в изменениях словарного состава английского языка, вызванных влиянием политкорректности, занимают гендерные вариации. Исследователи обращают внимание на традицион- но подчинённое положение женщины в обществе, что отражается в языке. Примером здесь может служить преобладание словоформ мужского рода. Лингвисты предлагают различные способы преодо- ления языкового неравенства. Среди них - исполь- зование нейтральных или введение новых лексем для обозначения обоих полов, лексические и грам- матические вариации, изменения форм вежливого обращения к женщине. Политкорректные языковые единицы становятся частью современного английс- кого языка и активно используются его носителями.