2005

Article Женщины и сексуальные стратегии: позор и насилие

Предлагаемый ниже текст представляет собой перевод пятой, самой большой, главы из книги «Постсоветский хаос в Казахстане: насилие и обездоленность». Опубликована она была в 2002 году; автор ее, Якоб Риги, скрылся тогда под псевдонимом Джума Назпари. Книга эта примечательна прежде всего тем, что является результатом не просто включенного наблюдения антрополога, но и человеческого сопрожи-вания ее автора - и его искреннего сопереживания - с людьми одного непрестижного квартала Алматы, в котором иностранец Джума снял квартиру, нашел себе подружку, перезнакомился со многими жителями, с некоторыми подружился... Можно не соглашаться с таким, слишком уж глубоким, «погружением»; можно оспорить избранную автором грамшианскую объяснительную парадигму постсоветского хаоса, в соответствии с которой сам этот хаос объявляется специфическим способом господства (chaotic mode of domination) немногих над многими; можно обвинить Риги в запоздалом (?) увлечении неомарксизмом, в некоторой наивности и прямолинейности его инвектив в адрес капитализма - но непредвзятого читателя книга все равно впечатляет своей фактурной насыщенностью, откровенностью и искренностью, благодаря чему создается ощущение реальной жизни того «смутного времени», когда нефтяные деньги не хлынули еще в южную столицу, сделав ее за несколько лет настоящей столицей развлечений для всей Центральной Азии. Жившие же или побывавшие в Алма-Ате в то время, когда там жил автор, думаю, подтвердят, что ощущение это - не обманчивое. И конечно же книга привлекает нескрываемым сочувствием к тем, кто в результате перехода от социализма к капитализму переместился в стремительно разбухшую армию обездоленных. Словно Джума сам глубоко проникся тем разделяемым обездоленными ностальгическим идеалом счастливых советских времен, о котором Якоб написал целую главу в своей книге...