Шаманская
Мария Анатольевна

  Иркутск   Иркутская область

2013

Article Языковая репрезентация профессиональной деятельности женщин в немецкоязычной прессе

Материалом для статьи послужили языковые средства репрезентации профессиональной деятельности женщин, представленные в текстах немецкоязычной прессы, посвященных дискуссии о введении квот для женщин в наблюдательных Советах предприятий в 2012 г. Подтверждено, что указанная тема является объектом активного языкового творчества, в том числе метафорического.

2012

Article Лексическая сочетаемость как средство репрезентации гендера в немецком языке

Для выявления особенностей образов мужчины и женщины, находящих отражение в немецком языке, проанализированы случаи лексической сочетаемости наименований мужчин и женщин. Подтверждено, что лексическая сочетаемость является средством трансляции культурных стереотипов, ассоциируемых с мужчинами и женщинами.

2009

2007

Article Репрезентация архетипических представлений о мужчинах и женщинах в современном немецком языке

Рассмотрены восходящие к архетипам стереотипные образы мужчин и женщин, характерные для современной немецкоязычной культуры и находящие свое выражение в современном немецком языке. Выделены наиболее значимые из таких образов.

 Мужчины и маскулинность

Article Концептуальные метафоры mann и frau

The concepts MANN and FRA U embrace most comprehensive spheres of the modern German language and culture. Pragmatic effects that result from use of the conceptual metaphors have been analyzed. As a result, some asymmetries have been found. Women are more often compared with passive objects, and comparisons of men to women are always negative. Such asymmetries are probably relevant, given different status of men and women in European and German society and culture.

2006

Article Концепты mann и frau: эстетический аспект

Проведен анализ производных от слов Mann и Frau. Представлены результаты ассоциативного эксперимента, направленного на получение свободных ассоциаций на слова Mann и Frau.