Ванько
Татьяна

  Москва

2011

Article Гендерные аспекты функционирования оценочных структур в англоязычной прозе

В статье рассмотрено употребление предложений с вводным it в речи мужских и женских персонажей в произведениях современных американских прозаиков с целью установления сходства и различия их использования представителями разных гендеров. Проведенный анализ показал, что исследуемые структуры в четыре раза чаще употребляются мужскими персонажами, чем женскими. Кроме того, мужские персонажи широко используют все семантические типы предложений с вводным it: оценочные, модальные и без модально-оценочных значений. Женские персонажи используют лишь оценочные предложения с вводным it и делают это значительно реже. Указанные гендерные различия можно объяснить психологическими и социальными причинами, а именно – склонностью мужчин напрямую выражать свое оценочное суждение о событиях.

2010

Article Гендерный аспект функционирования модально-оценочных единиц в авторской речи (на материале англоязычной художественной прозы)

В статье рассмотрено употребление предложений с вводным it в авторской речи авторов-мужчин и авторов-женщин в произведениях современных американских прозаиков с целью установления сходства и различия их использования представителями разных гендеров. Проведенный анализ показал, что исследуемые структуры в равной степени часто используются авторами обоих гендеров для выражения оценочной позиции относительно сообщаемых событий. Кроме того, диапазон модально-оценочных значений схож. Однако авторы-женщины в полтора раза чаще пользуются предложениями интеллектуальной оценки и практически не употребляют в авторской речи структур без модально-оценочных значений. Указанные гендерные различия можно объяснить психологическими и социальными причинами.