Объем курса (часы):    20
Название ВУЗа:    Барнаульский государственный педагогический университет (БГПУ)
Кафедра английского языка

Основная аудитория:    Студ. 4 курс
Раздел:    Гендерология и феминология
 
Форма преподавания: лекционно-семинарские занятия

Виды работы: лекция, сообщения / выступления студентов, обсуждение статей, проведение психолингвистического эксперимента, исследовательский проект (индивидуальный или групповой).

Форма аттестации: недифференцированный зачет

Содержание

Введение
Тематический план курса
Рекомендуемая литература
Содержание тем курса
Дополнительная литература
ВВЕДЕНИЕ

Появление настоящего спецкурса вызвано стремлением ознакомить студентов, специальностью которых является лингвистика и межкультурная коммуникация, с одним из важных направлений исследований в гуманитарных науках сегодня.

Гендерные исследования представляют широкую междисциплинарную область / парадигму исследований социальных и культурных реализаций биологического пола; само же понятие "гендер", введенное с целью разграничения биологического пола и его социально-культурной реализации, в настоящее время в социальном конструктивизме получило иную трактовку и определяется как причина и результат повседневных взаимодействий, контролируемых обществом.

В настоящем курсе мы обсудим современные теории гендера в социальных и гуманитарных науках. Поскольку гендерные исследования своей проблематикой, языком теории и общим пафосом обязаны феминистской теории, мы обратимся к философии феминизма. В фокусе нашего внимания будет проблематика гендерных исследований в лингвистике и лингвокультурологии. В частности, мы проанализируем то, как конструируется гендер в языке, как общаются лица разных полов в повседневной жизни и на рабочем месте и какие стратегии используются ими в коммуникации, рассмотрим средства выражения идеологии политической корректности в области обозначения половой принадлежности индивида, попытаемся выявить культурно-значимые составляющие универсальных концептов "мужественность" и "женственность", а также обсудим гендерные аспекты массовой коммуникации.

ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН КУРСА:

Возникновение и развитие гендерных исследований. Философские основы гендерных исследований. Гендерная проблематика в гуманитарных науках. (4 ч.)
Концепция и философия феминизма (2 ч.)
Мужские исследования (2 ч.)
Гендерные исследования в лингвистике. Методологические вопросы лингвистической гендерологии. Проблематика современных отечественных и зарубежных исследований в рамках лингвистической гендерологии. (6 ч.)
Фемининность и маскулинность как культурные концепты. Гендерные стереотипы. (4 ч.)
Гендерные аспекты массовой коммуникации (2 ч.)
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА:

Антология гендерной теории. / Под ред. Гаповой Е.И. и Усмановой А.Р. — Минск: Пропилеи, 2000. — 384 с.
Брандт Г.А. Природа женщины. — Екатеринбург, 2000. — 180 с.
Введение в гендерные исследования. Ч. 1: Учебное пособие / Под ред. И.А. Жеребкиной — Харьков: ХЦГИ, 2001; СПб.: Алетейя, 2001. — 708 с.
Введение в гендерные исследования. Ч. 2: Хрестоматия / Под ред. С.В. Жеребкина — Харьков: ХЦГИ, 2001; СПб.: Алетейя, 2001. — 991 с.
Доклады 2-й международной конференции "Гендер: язык, культура, коммуникация" — М., 2001. — 335 с.
Женщина и визуальные знаки. / Под ред. Альчук А. — М., 2000. — 280 с.
Кирилина А.В. Гендер: лингвистические особенности. — М., 1999. — 180 с.
Теория и методология гендерных исследований. Курс лекций / Под общ. ред. О.А.Ворониной. — М.: МЦГИ — МВШСЭН — МФФ, 2001. — 416 с.
Хрестоматия к курсу "Основы гендерных исследований" / Под ред. О.А.Ворониной, Н.С.Григорьевой, Л.Г.Луняковой. М.: МЦГИ — МВШСЭН, 2000. — 396 с.
Cameron D. Feminism and Linguistic Theory. Macmillan Press, Ltd, 1992.
Coates J. (ed.) Language and Gender. A Reader. Blackwell Publishers, 1999. — 518 pp.
Lakoff R. Language and Woman’s Place. NY: Harper Torch Books, 1975. — 85 pp.
Tannen D. Talking from 9 to 5. NY: William Morrow and Company, Inc, 1994.
Talbot M. Language and gender. Polity Press, 1998. — 257 pp.
Wodak R. (ed.) Gender and Discourse. SAGE Publications, 1997. — 303 pp.
Интернет-ресурсы: 
www.gender.ru 
www.owl.ru 
www.gender.univer.kharkov.ua 
www.takaya.by
Публикации в периодических изданиях: Филологические науки; Известия РАН. Серия литература и язык; Этнографическое обозрение; Вестник МГУ. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация; Вопросы психологии; СОЦИС.
СОДЕРЖАНИЕ ТЕМ КУРСА:

Возникновение и развитие гендерных исследований. Философские основы гендерных исследований. Гендерная проблематика в гуманитарных науках. (4 ч.)

Определение основных понятий. Конструирование гендерной системы общества.

Традиционная западноевропейская философия о маскулинном и феминном. Философские основы гендерных исследований.

Возникновение и развитие женских исследований. Стадии развития женских исследований в США и Западной Европе.

Возникновение и развитие гендерных исследований. Дискуссионные моменты в определении и употреблении понятия "Гендер".

Гендерная проблематика в социологии. Социальный конструктивизм и интеракционизм. И.Гофман: gender display. Уэст и Зиммерман: создание гендерной идентичности — doing gender.

Гендерная проблематика в психологии. Гендер и мозг человека. Гендерные различия в когнитивной сфере. Гендер и эмоции. Гендерные роли. Гендерная идентификация. Гендерные стереотипы, предрассудки, установки.

Психоанализ З.Фрейда.

Концепция и философия феминизма — 2 ч.

Основные этапы становления феминистской мысли. Философия феминизма: природа женщины. Значение современной феминистской теории для гендерных исследований.

Проблематизация женской субъективности. Подходы к проблеме женской субъективности в феминистской теории.

Феминистская литературная критика. “Женский опыт” и "Женская литература". Понятия "женского чтения" и "женского письма".

Мужские исследования — 2 ч.

"Кризис маскулинности" и мужские движения. Мужские исследования и парадигмы маскулинности.

Объединительный подход Р. Коннела. Теория гендерных систем. Иерархия маскулинностей. Гегемонная маскулинность.

Современные мужские исследования в России.

Гендерные исследования в лингвистике. Методологические вопросы лингвистической гендерологии — 6 ч.

Освещение связи языка и пола в истории лингвистики. Биологический детерминизм. Переходный период (1-я половина 20 века). Собственно гендерные исследования (2-я половина 20 века). Лингвистическая гендерология. Дискуссионные вопросы лингвистической гендерологии: био- и социодетерминизм.

Феминистская лингвистика /феминистская критика языка. 2 основных направления ФЛ. Дискурсивное направление ФЛ. Феминистская стилистика.

Язык и власть. Феминистское планирование и реформирование языка. Идеология политической корректности в современном английском языке (нон-сексистский язык). Значение феминистской лингвистики.

Социолингвистические, кросскультурные, этно- и лингвокультурологические исследования. Дж.Холмс, П.Траджил, У. Лабов, М. Талбот.


Особенности развития гендерных исследований в российской лингвистике. Наиболее разработанные вопросы отечественных исследований пола / гендера. Психолингвистические и социолингвистические исследования. Изучение наименований лиц женского и мужского пола, категории рода и связанных с ней проблем референции.

Международные конференции по гендерным исследованиям "Гендер: язык, культура, коммуникация". Новая гендерная проблематика.

Фемининность и маскулинность как культурные концепты. Гендерные стереотипы в языке. — 4 ч.

Понятие о культурном концепте. Дискурс и гендерная идентичность. Характерологические особенности языка в аспекте гендерной метафоры: "мужественные" и "женственные" языки.

Гендерные стереотипы по данным языков (английский, русский, немецкий). Степень андроцентричности языков и культур. Мужественность и женственность в русской культуре и языке.

Гендерные аспекты массовой коммуникации — 2 ч.

Политики репрезентации. Гендерные конструкты в средствах массовой информации. Изменчивость гендерных стереотипов во времени.

Возможности влияния на тексты массовой коммуникации при помощи языковой политики. Гендерные аспекты рекламы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА:

Тема 1.

Goffman E. Gender Advertisements. HUP, Cambridge, MA, 1979, pp. 1-9. Русский вариант в: "Введение в гендерные исследования" Ч.2, с. 306-335.
West Candace, Don H. Zimmerman. Doing Gender // Gender and Society, V.1, Issue 2 (Jun., 1987), 125 — 151. Русский вариант в: "Хрестоматия по курсу "Основы гендерных исследований", с. 80-89.
Тема 2.

Бовуар С. де. Второй пол: Т.1 и 2.: Пер. с франц. — М.: Прогресс, 1997.
Фридан Б. Загадка женственности.: Пер. с англ. — М.: Прогресс, 1994.
Тема 3.

О Муже(N) ственности. — М.: НЛО, 2002. — 720 с.
Connell R.W. Masculinities.- UCP, 1995. — 295 pp.
Сообщения:

По выбору студентов из сборника: О муже(N)ственности — М.: НЛО, 2002. — 720 с.

Тема 4.

Cameron D. Civility and its Discontents. Language and Political Correctness // Verbal Hygiene, Routledge, 1995, pp 116 — 165.
Tannen D. Gender and Discourse. OUP, 1994. — 229 pp.
Mills S. Femimist Stylistics. Routledge, 1995. — 230 pp.
Сообщения:

Городникова М.Д. Гендерный аспект обращений как фактор речевого регулирования // Гендер как интрига познания. — М.: Изд-во "Рудомино", 2000. — с. 81-92.
Зыкова И.В. Специфика гендерной маркированности английских идиом // Материалы 2-й международной конференции "Гендер: язык, культура, коммуникация". — с. 150-159.
Крейдлин Г.Е. Просодика, семантика и прагматика невербального коммуникативного поведения: жесты, позы и знаковые телодвижения женщин и мужчин // Материалы 2-й международной конференции "Гендер: язык, культура, коммуникация". — с.14-25.
Кронгауз М.А. Семантические категории и способы их выражения. Язык и пол. Глава 15 // Семантика. Учебник для ВУЗов. — М.: Рос.гос.гуманит.ун-т, 2001. — 399 с.
Holmes J. Complimenting — a Positive Politeness strategy // Coates J. (ed.) Language and Gender. A Reader. — pp 100 — 121.
Тема 5.

Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты.- М.: Школа "Языки русской культуры", 1996. — с. 260-269.
Bonvillain N. Women and Men. Cultural Constructs of Gender. Prentice Hall, 1995. — 291 pp.
Сообщения:

Гусейнова И.А. Проблема гендерной асимметрии в видеоряде коммерческих дескриптивных РТ // Материалы 2-й международной конференции "Гендер: язык, культура, коммуникация". — с. 107 — 111.
Любимова Н.В. Гендерные стереотипы сегодня // Материалы 2-й международной конференции "Гендер: язык, культура, коммуникация". — с. 227 — 235.
Митина О.В., Петренко В.Ф. Кросскультурное исследование стереотипов женского поведения // Вопросы психологии №1, 2000. — с. 68-86.
Рис Н. "Гендерные стереотипы в российском обществе: взгляд американского этнографа" // Этнографическое обозрение №5, 1994. — с. 44 — 52.
Слышкин Г.Г. Гендерная концептосфера современного русского анекдота // Гендер как интрига познания. Гендерные исследования в лингвистике, литературоведении и теории коммуникации. Альманах. Пилотный выпуск. — М., 2002. — с. 66-73.
Тема 6.

Кирилина А.В. Гендерные аспекты массовой коммуникации // Гендер как интрига познания. — М.: Изд-во "Рудомино", 2000. — с. 47-80.
Сообщения:

Гриценко Е.С. Гендерные аспекты предвыборного дискурса // Материалы 3-й международной конференции "Гендер: язык, культура, коммуникация" (ксерокопия доклада)
Денисова А. Язык вражды в российских СМИ: Гендерное измерение // We / Мы. Диалог женщин, — 20/36, 2003. — c. 31-36.
Дубовская И.Н. Женский портрет на фоне рекламы // Вестник МГУ. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2002. — №2. — c. 98 — 106.
Здравомыслова О.М., Кигай Н.И. Личностные установки журналиста-профессионала: гендерный аспект // Материалы 2-й международной конференции "Гендер: язык, культура, коммуникация" — с. 137-149.
Полубиченко Л.В. "Мужской и женский язык рекламы" // Вестник МГУ. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2000. — №2. — c. 48 — 57.